Deleting multiple monitors does not work

In the Measurements Dashboard, when selecting multiple monitors, I can press the Delete Monitor button, which has no visible effect. If I only select one monitor and press the Delete button, the monitor is deleted.

We should either support deleting multiple monitors at once, or deactivate the delete button if selection contains more than one element.